Picross vs nonogramme vs Griddlers vs Hanjie
Il n'y a aucune différence : Picross, nonogramme, griddler et hanjie sont quatre noms pour exactement le même puzzle — vous remplissez une grille à l'aide des indices numériques le long de ses lignes et colonnes pour révéler une image cachée. Rien dans les règles ni dans la façon de le résoudre ne change d'un nom à l'autre ; seule l'étiquette change, selon le site, l'application, la console ou le livre de jeux où vous l'avez rencontré pour la première fois. (Paint by numbers et picture cross sont deux autres noms pour exactement la même chose.)
Nonogramme
"Nonogramme" est le nom le plus courant en anglais et celui utilisé partout sur ce site. Il vient d'un terme japonais (le nom nonogramme est souvent attribué à la dénomination d'un magazine de jeux japonais, « nonograms » étant un jeu de mots sur le nom de sa créatrice, Non Ishida). C'est ce qui se rapproche le plus d'un nom neutre et international pour ce puzzle, c'est pourquoi c'est aujourd'hui le terme par défaut dans la plupart des applications et livres de jeux en anglais.
Picross
"Picross" est l'abréviation de "picture crossword" (mots croisés illustrés), et c'est le nom que la plupart des gens reconnaissent en premier — grâce à la longue série de jeux vidéo Picross de Nintendo (débutée sur la Game Boy dans les années 1990 et poursuivie jusqu'à l'ère 3DS/Switch). Si vous avez rencontré ce puzzle pour la première fois sur une console Nintendo, il est presque certain que vous le connaissez sous ce nom. Les puzzles eux-mêmes sont identiques à n'importe quel autre nonogramme.
Griddler
"Griddler" (parfois "griddlers") est un nom déposé très utilisé dans les livres et magazines de jeux du Royaume-Uni et d'Europe. C'est un mélange de "grid" (grille) et de "riddle" (énigme), et il apparaît souvent sur les couvertures de livres de jeux imprimés et dans les rubriques de jeux des journaux en dehors des États-Unis.
Hanjie
"Hanjie" est un autre nom courant au Royaume-Uni, utilisé de façon interchangeable avec griddler dans certaines publications de jeux. L'étymologie remonte au Japon — comme plusieurs des autres noms de ce puzzle, il reflète les origines du format dans les magazines de jeux japonais de la fin des années 1980.
Paint by numbers / picture cross
"Paint by numbers" (peinture par numéros) et "picture cross" sont des noms plus descriptifs et génériques que des marques — utilisés surtout dans les fiches informelles des boutiques d'applications mobiles, car ils expliquent ce que fait le puzzle (peindre une image à l'aide de chiffres) sans supposer que le lecteur connaît déjà l'un des autres noms.
C'est le même puzzle
Sous quelque nom que vous le connaissiez, les règles et les techniques de résolution sont identiques : les indices numériques à côté de chaque ligne et colonne vous indiquent la longueur de chaque suite de cases remplies, dans l'ordre, et tout puzzle bien conçu a exactement une solution logique — sans deviner. Chaque puzzle sur Nonogram Hub, quel que soit le nom que vous lui donnez, suit ces mêmes règles.
Lire le guide complet pour jouer →Essayez par vous-même
Voyez le débat sur les noms tranché de la manière la plus simple — en en résolvant réellement un. Un puzzle tout frais vous attend, gratuit, sans téléchargement.
Jouer au puzzle du jour →FAQ
Picross est-il la même chose qu'un nonogramme ?
Oui. "Picross" est l'abréviation de "picture crossword" et n'est que la marque de Nintendo pour le même type de puzzle vendu sous le nom de "nonogramme" partout ailleurs. La grille, les indices numériques et la logique de résolution sont identiques.
Pourquoi Nintendo l'appelle-t-il Picross ?
"Picross" est la contraction par Nintendo de "picture crossword" (mots croisés illustrés), le nom qu'elle a inventé pour sa longue série de jeux vidéo, qui a débuté sur la Game Boy dans les années 1990 et s'est poursuivie sur DS, 3DS et Switch. C'est le même puzzle qu'un nonogramme — seule la marque diffère.
Qu'est-ce qu'un griddler ?
"Griddler" (un mélange de "grid", grille, et "riddle", énigme) est un nom utilisé principalement dans les livres et magazines de jeux du Royaume-Uni et d'Europe pour exactement le même puzzle logique. Il n'y a aucune différence de règle ou de format entre un griddler et un nonogramme.
Qu'est-ce que le hanjie ?
Hanjie est un autre nom courant au Royaume-Uni pour le même puzzle que le nonogramme, le Picross et le griddler. Comme plusieurs des autres noms, il remonte aux magazines de jeux japonais de la fin des années 1980.
Pourquoi ce puzzle a-t-il autant de noms ?
Le format du puzzle s'est répandu à l'international par différents canaux à différentes époques — les magazines de jeux japonais de la fin des années 1980, les éditeurs britanniques de livres de jeux et la série de jeux vidéo de Nintendo — et chacun a adopté son propre nom plutôt qu'un standard unique. Tous décrivent le même mécanisme.
Quel nom Nonogram Hub utilise-t-il ?
"Nonogramme" — c'est le terme neutre le plus largement reconnu en anglais. Chaque puzzle de ce site fonctionne exactement de la même manière, quel que soit celui de ces noms que vous utiliseriez pour le décrire.