Picross, нонограма, Griddlers і Hanjie
Різниці немає: Picross, нонограма, griddler і hanjie — це чотири назви однієї й тієї самої головоломки: ви заповнюєте сітку за числовими підказками рядків і стовпців, щоб розкрити приховану картинку. Ані правила, ані спосіб розв'язання не змінюються від назви до назви — змінюється лише ярлик, залежно від того, на якому сайті, у застосунку, на консолі чи у збірнику ви вперше її зустріли. (Paint by numbers і picture cross — ще дві назви того самого.)
Нонограма
«Нонограма» — найпоширеніша англомовна назва, і саме її використовує цей сайт. Попри японське походження головоломки, саме слово вигадали у Британії: колекціонер головоломок Джеймс Далґеті склав його з імені японської винахідниці Non Ishida — «Non» від її імені плюс «-gram» від «diagram» (діаграма). Назва прижилася після того, як The Sunday Telegraph почала друкувати ці головоломки в 1990 році, і сьогодні це найближче до нейтральної міжнародної назви, тому саме вона за замовчуванням використовується в більшості англомовних застосунків і книг.
Picross
«Picross» — скорочення від «picture crossword» («картинковий кросворд»), і це найчастіше перша назва, яку впізнають люди — завдяки багаторічній серії відеоігор Picross від Nintendo (починаючи з Game Boy у 1990-х і аж до 3DS/Switch). Якщо ви вперше зустріли цю головоломку на консолі Nintendo, найімовірніше знаєте її саме як «Picross». Самі головоломки ідентичні будь-якій іншій нонограмі.
Griddler
«Griddler» (іноді «griddlers») — торгова назва, яка широко використовується у британських і європейських збірниках та журналах з головоломками. Це поєднання слів «grid» (сітка) та «riddle» (загадка), і часто зустрічається на обкладинках друкованих збірників та в газетних розділах головоломок поза межами США.
Hanjie
«Hanjie» — ще одна поширена у Великій Британії назва, яку в деяких виданнях використовують як синонім griddler. Етимологія веде до Японії — як і кілька інших назв цієї головоломки, вона відображає походження формату з японських журналів головоломок кінця 1980-х.
Paint by numbers / picture cross
«Paint by numbers» («розмальовка за номерами») та «picture cross» — радше описові, загальні назви, ніж бренди, вживані особливо в описах мобільних застосунків, оскільки вони пояснюють суть головоломки (розмалювати картинку за допомогою чисел), не припускаючи, що читач уже знає інші назви.
Це одна й та сама головоломка
Якою б назвою ви її не знали, правила та прийоми розв'язання ідентичні: числові підказки біля кожного рядка й стовпця вказують довжину кожної послідовності заповнених клітинок по порядку, і кожна правильно складена головоломка має рівно одне логічне рішення — без жодних здогадок. Кожен пазл на Nonogram Hub, незалежно від того, як ви його називаєте, слідує цим самим правилам.
Читати повний посібник із гри →Спробуйте самі
Найпростіший спосіб закрити питання назв — просто розв'язати одну головоломку. Нова головоломка вже чекає, безкоштовно, без завантажень.
Грати в сьогоднішню головоломку →Часті запитання
Чи Picross це те саме, що нонограма?
Так. «Picross» — скорочення від «picture crossword», і це просто назва Nintendo для того самого типу головоломки, який усюди інде продається як «нонограма». Сітка, числові підказки та логіка розв'язання ідентичні.
Чому Nintendo називає це Picross?
«Picross» — це скорочення Nintendo від «picture crossword» («картинковий кросворд»), назва, яку компанія вигадала для своєї багаторічної серії відеоігор, що почалася на Game Boy у 1990-х і тривала через DS, 3DS і Switch. Це та сама головоломка, що й нонограма, — відрізняється лише бренд.
Що таке griddler?
«Griddler» (поєднання «grid» — сітка і «riddle» — загадка) — це назва, яка використовується переважно в британських і європейських збірниках та журналах для точно тієї самої логічної головоломки. Немає жодної різниці в правилах чи форматі між griddler і нонограмою.
Що таке hanjie?
Hanjie — ще одна поширена у Великій Британії назва тієї самої головоломки, що й нонограма, Picross та griddler. Як і кілька інших назв, вона походить від японських журналів головоломок кінця 1980-х.
Чому в цієї головоломки так багато назв?
Формат головоломки поширювався міжнародно різними каналами в різний час — японські журнали головоломок кінця 1980-х, британські видавці збірників головоломок і серія відеоігор Nintendo — і кожен обрав свою назву замість того, щоб прийняти єдиний стандарт. Усі вони описують той самий механізм.
Яку назву використовує Nonogram Hub?
«Нонограма» — це найбільш широко визнаний нейтральний термін в англійській мові. Кожна головоломка на цьому сайті працює абсолютно однаково, незалежно від того, якою з цих назв ви б її назвали.